倚天屠龍記的評論

目錄

緒論
生平篇
性情篇
親情篇
愛情篇
處事篇
人生觀篇
破綻
(1) 較重要的破綻
(2) 較次要的破綻
總結

金庸的生平去解讀倚天

揚周貶趙(20110430)

從1977年的後記、2004年的後記的結論跟第二三版的內容有不同的作用。

註一 : 第二版只有1977年的後記，第三版則有1977年、2003年及2004年的後記。而1977的後記在第二及第三版是略有不同的。

分段主題 (1) : 揚周貶趙的原因

先說貶趙部份，從1977年後記推演得到的結論：貶低趙敏

二版1977年後記有這樣的描述：「周芷若和趙敏都有政治才能，因此這兩個姑娘雖然美麗，卻不可愛。我自己心中，最愛小昭。只可惜不能讓她跟張無忌在一起，想起來常常有些惆悵。」前半部份雖然有同貶周趙二人的表面意思，但是還是以貶趙為主的，因周芷若已被定了壞蛋的形象，再被貶低也只是重複論點而已。

金庸公開的貶低女主角是第一次，也是唯一一次。原因有三個：

(1) 揭示金庸原先所定的女主角並非趙敏，而當中有暗示貶低趙敏的伏筆。

(2) 讀者可從趙敏的經歷看到朱玫的縮影，而金庸的第二任太太朱玫自認是郡主的原型。

(3) 寫好趙敏是朱玫的無理要求，現在貶低女主角，一來是交代倚天不合理的情節是因為朱玫而起的，二來是表達對朱玫的不滿，三來是為喪子舒發情懷。

下麵的討論是基於一個明報員工的傳言。

先交代一點： 朱玫發現了金庸一生最愛的人被投射到周芷若身上，所以決定向金庸施壓，要他把周芷若寫壞，以警戒金庸，後來朱玫女士與金庸先生離婚之後, 金庸先生就改了舊版的結局。由於故事太過繁複，所以在情節上只作輕微改動，而由於故事上已差不多把周芷若定了型，反而在立論上作了重大的突破。第三版倚天的未段透過了張無忌的思想去交代周芷若的行為：「張無忌心中一陣惘然………我心裡就只想著芷若……. 此刻想來，也並沒真的對我壞。….」

還有的是，趙敏及蛛兒亦在末段透過思想及言語去表示周芷若並非那麼差的。

究竟是原諒，還是原本就是清白的呢？如果是原諒，或是原諒的成份比認同她是清白的成份多，那麼他們的思想及言語將會變成如下：：「然你都願意認錯，我們就原諒你吧！」的類似說話。

周芷若就因此枉地被寫奸了。(另外小昭、謝遜、張無忌、少林派、明教都枉地被寫奸的現象。)

1977年的後記中的貶趙的原因，是因為兩人已離了婚，沒有因夫妻關系而不敢貶低朱玫自認是自己原型的趙敏。而沒有揚周的原因是因為當時朱玫仍在生，為了不想太刺激朱玫，於是只讚揚小昭。…….. 關於董千里的………….

(***)  為什麼要說最愛小昭呢？…

最愛趙敏(…情己逝)….

最愛周芷若….

最愛小昭

再說揚周部份，後半部份的「我自己心中，最愛小昭。」應該怎樣理解呢？首先，小昭的個性比較溫柔，跟周芷若有點相似，那就表示金庸喜愛這類型的角色，而非趙敏型的角色，其次小昭個性較為倔強，也是跟周芷若相似的。小昭的倔強是在四女同舟時因削指事頂撞趙敏而證實的，而周芷若的事例更多，對抗趙敏毀容威脅的不屈及力保丁敏君不至死於金花婆婆掌下均是好例子。

有一種說法表示「金庸最愛小昭，是因為金庸現任太太似小昭，用來示愛的」，但是我不同意。金庸跟林樂怡結婚是介乎於1976-1979年之間的事，所以在第二版及1977年的後記兩個部份應該是可以看到二人相愛的影子吧！可是小昭在1976年寫完的第二版的內容實在太少，1977年的後記也只有「我自己心中，最愛小昭。」這句話。如果是示愛，那實在寫得太少了！作為女方會覺得男方太敷衍，而金庸亦不是粗心大意的人。

另外，如果確認了小昭在1977年的後記是代表林樂怡的話，就算該後記及第二版金庸還來不及為小昭設計劇情，可是還有2003年、2004年的後記及第三版應該有足夠時間去為小昭構思新劇情，但是看完這三部份後，只見金庸將趙敏及周芷若的身份重要性互換，而描寫小昭的內容仍是寥寥可數，基本上還是二線角色。就這點來說我認為金庸口不對心，所以代表林樂怡的根本是另有其人。

再說第二三版的內容卻全是為周芷若平反而寫的，卻只略增加關於小昭的內容，由此可見，金庸可能喜愛小昭，卻未去到最愛的地步，否則第二三版應該大幅加大小昭的篇幅，所以我大的假定，金庸最愛的是周芷若！這結論會在下五個自然段落作詳細交代，因此，金庸想在朱玫死後或離了婚很久後才全面的為周芷若平反。補充的是，第二版的內容是寫於1976年的，第三版的內容是寫於2005年的，而朱玫死於1998年，介乎於第二三版的中間，而當時，林樂怡已是金庸的第三任太太了。

第三版倚天第四十回有這樣的記載(P.1717)：張無忌奇道：「你這樣跟我們為難……….」周芷若嫣然一笑，說道：「你們儘管做夫妻、生娃娃…..你心裡就只會想著我，就只『捨不得』我….。說著身形晃動，飄然遠去，沒入黑暗之中。」 這裡要注意的是朱玫生了娃娃卻不快樂，而林樂怡沒有生小孩，卻是跟金庸白頭到老，並且是金庸一生中唯一『捨不得』的女伴，在此，金庸的暗示相當強烈。

就『捨不得』的女伴這一點作更詳細的討論，2004年的後記記載刻意引述這段說話，並且提醒13、14處的女孩不宜寫小說，有趣的是，被公認是張無忌至愛的趙敏也在第三十二回『***』中提到張無忌捨不得她，可是後記引述周芷若的話卻不引述趙敏的話，所以金庸最愛周芷若已是呼之欲出了。

更能確認周芷若是金庸最愛的就是趙敏意圖毀周芷若的容貌，因朱玫要排斥這個金庸提到喜歡的夢中情人。

第四點就是周芷若是倚天最易惹人妒忌的女角。丁敏君四次令周芷若陷入衝突中，包括與蛛兒決戰、兩次指責周芷若吃裏扒外地幫張無忌及挑戰她與滅絕的關系，而趙敏內心及行動上都頗為憚忌周芷若的能力及容貌，而小昭亦在四女同舟中害怕周芷若作為情敵的威脅，反而趙敏卻沒有被那麼容易招惹別人的妒忌。

第五點就是周芷若在第一版再遇張無忌時是這樣描述的：「……資容極美…」

最後一點就是芷是一種花，而『芷若』就代表像芷花一樣的美麗，所以金庸最愛的是周芷若這一論點得到很大的支持。

我估計如出現倚天續集，將會是張趙離婚收場，而周芷若將會取代趙敏的位置，那就是寫金庸與朱玫離婚及與林樂怡結婚的故事。

揚周貶趙的例子將於較後部份交代。

趙敏和趙明

分段主題 (2) : 矛盾的解讀 (###)

以下是我個人的估計。

新加坡的代理在第一版倚天完成後要求金庸寫倚天續集，金庸表示因為正在寫天龍八部為理由，推薦由倪匡代寫，而倪匡卻以世上無人可代寫金書為理由而推卻，但這是理由嗎？先說金庸的推薦，倚天完結後，不少讀者記信給金庸，投訴內容不公平，(導致金庸不敢再寫主角的愛情，決定在天龍八部中由蕭一掌打死阿朱算了)，另外，當時朱玫仍是金庸的太太，所以金庸在不想再被幹預創作的情況下找倪匡做下臺階，或者是如倪匡寫周趙二女的地位互換，朱玫也無法追究。再說倪匡的推卻，看看金庸去歐洲旅遊期間，倪匡代筆把阿紫寫盲正是代寫金書的活生生例證，所以『世上無人可代寫金書』只不過是藉口來的。倪匡知道倚天是『燙手的山芋』，所以不敢寫倚天續集，而不是『世上無人可代寫金書』。

再說倪匡的平生……….. 文革內蒙古受刑…. 不喜歡倚天….

就上一段再作一些補充，朱玫要求金庸把趙敏寫為殘忍成性的，而天龍八部是緊接倚天之後的一部作品，內裏很多佛法慈悲的啟示，相信是金庸不願再重蹈倚天的腥風血雨。

金庸言不由衷的情況不單在上面出現，在後記亦是。1977年3月的後記這樣寫：『事實上，這部書情感的重點不在男女之間的愛情，而是男子與男子間的情義，…………』，看看『東西永隔如參商』中的描述：『看看趙敏，看看周芷若…………但一想到小昭，仍是不勝惆悵。』就可以知道倚天的重點一直都是男女之間的愛情。……..(***)

董千里……..(***)

楊馥愷……. (***)

分段主題 (3) : 金庸第二次離婚及喪子之痛

如果單看第一版內文，可能會很奇怪周趙之爭的局面，為什麼周芷若會放生趙敏呢？而華堂之上、屠獅大會之上，一眾漢族武林豪傑居然會放過趙敏。再看1977年後記，疑點更多更大，為什麼要在14年之後眨低趙敏呢？所以，解讀金庸的生平成為這些問題的關鍵。

倚天是唯一一部需要利用金庸的生平去解讀內容的金庸作品。

1977年3月左右，金庸終因跟朱玫離婚而 (得以大力地吐出屈在內心的烏氣)，在這段時間，金庸的大兒子自殺身亡，對金庸做成沉重打擊，於是他在後記這樣寫：「事實上，這部書情感的重點不在男女之間的愛情，而是男子與男子間的情義，武當七俠兄弟般的感情，張三豐對張翠山、謝遜對張無忌父子般的摯愛。然而，張三豐見到張翠山自刎時的悲痛，謝遜聽到張無忌死訊時的傷心，書中寫得太也膚淺了，真實人生中不是這樣的。因爲那時候我還不明白。” 這裡特別要指出的是金庸透過這句話：「謝遜聽到張無忌死訊時的傷心，書中寫得太也膚淺了，真實人生中不是這樣的。因爲那時候我還不明白。” ，去表達喪子之痛。1976年10月，19歲的查傳俠在紐約哥倫比亞大學自殺身亡，觸因據說是與女友吵架，一時想不開。但是，父母的離異對他的心情一定是有影響的。最終，他也讓父親面對了痛徹肺腑的事實。查傳俠的自殺，促使了金庸晚年對佛教的皈依，更激化了父母的離異進程。心灰意冷，了無生趣，或許正是其間金庸與朱玫的慘痛心境。

(查1976年左右寫好的後記)

分段主題 (4) : 感情的暴風雨

查傳俠的死令金庸的內心激起前所未見的巨浪！一個人在感情在澎湃的時候的說話，說出的往往是肺腑之言，因此，無需懷疑『周芷若和趙敏都有政治才能，因此這兩個姑娘雖然美麗，卻不可愛。』這句話中關於描述趙敏部份的真實性，

至於周芷若的部份將於後面交代。

讓時光倒退到查傳俠剛死的時候，只見閃電劃破了長空，外面烏雲密佈，山雨欲來，一場猛烈的暴風雨將展開！

暴風雨由後記揭開序幕，第二版的後記為貶趙奏起了死神之樂，死神派了大軍集結在趙敏的軍營附近，準備以千軍萬馬，斬殺這位一代女魔王！天使出現於大屠殺後，而暴雨亦變成陽光燦爛的天氣，襯托這美好的天氣是戀之歌---2004年的後記就揚周譜出了戀之歌

倚天第二三版的作用又是什麼呢？它是為世界謀幸福，亦是為周芷若平反的快樂頌。

一直以來，我常常批評金庸在倚天的文筆拙劣，但現在看來，他可能有難言之隱，而不是真的文筆拙劣，再細看他愛情道路的崎嶇，我的心就立刻沉到海底了！

一個人未必與最愛的人結婚，卻常常在不在意的時候想起最愛的人，甚至會模仿最愛的人的動作或去最愛的人喜歡去的地方。任何阻止別人去想起最愛的人的行動，都會遭到反抗，而金庸用的手法是揚周貶趙。

這次感情的暴風雨是因喪子之痛而起的，可是朱玫施壓要金庸把周芷若寫壞，及硬要把趙敏寫好，卻加強了暴風雨的威力。

金庸喪子之痛是無奈，而無法完全扭轉周芷若(他最愛的人的投影)的命運亦是無奈。金庸喪子之痛有相信部份原因是因金庸朱玫離婚導致他自殺，如果金庸能一早知道兩人會離婚那他應該不會寫壞周芷若了，而趙敏這角色也應該不會存在或者是不會當上女主角的。

關於周芷若為什麼仍被評為不可愛的，原因有兩點，第一，董千里的倚天屠龍記的評彈的調子是貶低周芷若的，所以金庸為了不想後記跟自己的朋友董千里唱反調而令到該書滯銷，因而不得已的放棄為周芷若的機會，第二，當時朱玫仍在生。

分段主題 (4A) : 為了拯救趙敏而付出的代價

(甲)    周芷若的被犧牲 / 人物形象走樣

(乙)    張無忌的被犧牲

(丙)    明教的被犧牲

(丁)    謝遜的被犧牲

(戊)    少林派的被犧牲

(己)    武當派的被犧牲

(庚)    小昭及蛛兒的被犧牲

(辛)    整個中原武林的被犧牲

(壬)    滅絕的被犧牲

(癸)    趙敏的人物形象走

分段結論 :

分段主題 (4B) : 改寫倚天

分段主題 (4C) : 朱玫不喜歡處世圓滑的女角

分段主題 (4D) : 真小人與偽君子

分段主題 (4E) : 岳不與周芷若

引金庸的訪問……

分段主題 (4F) : 周芷若的父母換了身份

分段主題 (4G) : 周芷若在倚天情節的四步曲

第一步 : 失陷城池

第二步 : 拱固陣地

…..至此，第二版的內容已經完成了拱固周芷若形象的任務，亦為第三版的反擊吹響了衝鋒號！而這一點是很多學者都是沒有留意的。

第三步 : 反敗為勝

第四步 : 再度失陷

是因為金庸希望他的子女(他的子女全都是朱玫所生的)覺得他仍愛朱玫，所以

分段主題 (5) : 倚天是第一版寫給誰看的？ (***)

這裡應該先說第一版的目的 : 討好自認是郡主原型的朱玫。

第一版倚天是寫給朱玫看的，而智慧一般的讀者亦看得懂的。

金庸、倪匡、董千里及聰明的讀者清楚明白，而智慧一般的讀者很多都錯誤解讀倚天，經常將第一版的目的套在第二三版上。至於朱玫，她應該看不懂貶低趙敏的伏筆。

分段主題 (6) : 張無忌情歸何處呢？

前面已說過了的是金庸最愛的是周芷若，這裡要說的卻是張無忌最愛的是周芷若，而他自始至終都是沒有深愛過趙敏的。

第二三版的倚天應該分三個階段：頭三十回是周善趙奸，而趙敏的奸流於表面，任何程度的人都看得出來，第三十一至三十九回雖然是二女善惡顛倒，但在當中佈下了貶低趙敏的伏筆，只有聰明的讀者才看得懂，而第四十回是立論部份，卻在這刻化解了周與趙二女的仇恨，變成了一位顧全大局、嬌俏可人、幽默風趣及神秘色彩濃厚的人物。 (?????????)

尾二及最尾兩日報紙登內容的差別。

金庸在第二三版的中後段及最後段力挽狂瀾，一面倒的寫好周芷若。(?????)

中後段是第三十一至三十九回，而中後段的手法以情節為主，當中最重要的是寫壞別人，趙敏及張無忌是兩個劇情上的重要的被犧牲者。

先說教主的被犧牲 :

再說郡主的被犧牲 :

最後說其餘人的被犧牲 :

最後段是第四十回，這部份利用立論去稱頌周芷若。

朱玫要金庸寫奸周芷若，那就是說按理張無忌最愛的應該不是周芷若，而應該是趙敏的，可是金庸陽奉陰違，內裏卻寫張無忌最愛的是周芷若。

看看一些例子以作佐證：

(甲) 在「屠獅有會孰為殃」中的最開頭：….. 趙敏道: 「這當兒你還是叫我『趙姑娘』麼？……. 」請留意，這個要求是趙敏提出的，張無忌從無主動提出，原因是有求於趙敏，不得不哄她。如果說這是兩者的敵對關系還未完全解除，而導致彼此還有距離，那請看例子 (乙) 這個應該兩者的敵對關系已完全解除的例子吧。

(乙) 在「不識張郎是張郎」中有這樣的描述：張無忌歉然道：「芷若，我對你一向敬重…………….. 但對趙姑娘卻是…卻是銘心刻骨的相愛。」這裡對周芷若及小昭的稱謂較親暱，對殷離距離較遠，對趙敏是看似最近實不近。看似最近是因為『銘心刻骨的相愛』，而『實不近』是因為仍然稱呼趙敏為『趙姑娘』。奇怪？為什麼叫周韓二人那麼親密，而趙敏在張無忌心中卻只得『趙姑娘』這地位，所以我不但懷疑趙敏是張無忌的最愛，甚至懷疑張無忌有無愛過趙敏。補充的是，在之前，張無忌曾經叫趙敏為敏妹，因此，張無忌是兩面人，在趙敏面前扮作親密，而背後是另一個人。

上面的是趙敏不是張無忌最愛的例證，因為張無忌一直都在懷疑趙敏，所以自始至終都沒有深愛過趙敏。

下麵的是張無忌最愛的是周芷若的例證。

(丙) 再看第三個例子：這例子跟例子 (乙) 同樣都在「不識張郎是張郎」中，卻是在趙敏要求張無忌幫她畫眉時出現的…. 周芷若問道：「你明天送趙姑娘去蒙古…」張無忌：「我多半也從此不回來了….. 」為什麼不說永不回來？這裡看到張無忌對趙敏仍有保留，礙於趙敏在身旁，一方面要說較正面的『多半』也從此不回來了，但是另一方面，他卻在看著周芷若的表情問她要求張無忌做什麼事，看來是從周芷若的答案裡得到啟示去怎樣回應。『多半』表面上是傾向跟著趙敏，實則是弦外之音，似乎暗示著與周芷若續前弦的機會很高。

(丁) 就例子(乙)作對照討論。從第三十一回「***」開始，「芷若」這個親密的稱呼一直至周芷若拒絕才停止，而一旦知道機會再出現，就左一個「芷若」右一個「芷若」的稱呼她。

(戊) 第三版末段的七個自然段落：

(***)

在愛情上，我們看到張無忌對趙敏自始至終仍有保留，卻看到張無忌對周芷若在任何時間並無保留。  

(***)

分段主題 (7) : 金庸間接教訓朱玫

無論是那一版的倚天，金庸以倚天中的中年人的身份透過教訓趙敏去教訓朱玫的任性妄為。他們分別是謝遜、楊逍、范遙及朱元墇

寫倚天時，金庸已是37-39歲的中年人了………..

(***)

分段主題 (8): 金庸的無奈

金庸對朱玫多番容讓，在虛構的倚天也常常見到。例如在小客店張無忌以俾恭屈膝的請求

這裡應該先說第一版的目的 : 討好自認是郡主原型的朱玫，

在倚天，張無忌只像一隻狗。

(***)

分段主題 (9): 金庸怎樣看朱玫

一直以來，我從倚天的情節都覺得金庸透過張無忌去表達他根本是不愛趙敏的或者是又愛又恨。表面上，張無忌好像是樣樣不如趙敏，而金庸及朱玫的關系就不大相同，金庸個性是外柔內剛的，凡事有堅定的主見，看來還有些沙文主義；朱玫的個性好強，有強烈的控制欲，與金庸的多少有些相似。在艱苦創業的階段，這種相似、彼此排斥的個性在共同目標下，只被化為積極進取的外拓力，即使內部偶有衝突也容易消解；而一旦環境改善，外在的壓力淡化了，內部的矛盾便會加倍地迸發出來，去到無法收拾的地步。

所以彼此已經傷害了雙方的感情，離婚是遲早的事。

我有一個假定，金庸寫趙敏時其實是有一個不明顯的伏筆，就是暗示趙敏不會有好的結局、不算聰明及，同時只…………..

(***)

看看朱玫做了什麼令到金庸有這樣的伏筆，有記載說，朱玫提出了兩大離婚條件：一、金庸付一筆金錢作爲補償；二、林樂怡必須紮輸卵管。

朱玫真不愧是個深謀遠慮的女能人，她這麽要求自有其真義在：林樂怡既然無法生育，就不會因有自己的孩子而偏私，這樣，她的子女在金庸家庭的地位就永遠不會受到挑戰和威脅，。然而，像朱玫這樣算計別人的人，又怎會想到自已晚景的淒涼。1998年11月8日，朱玫在香港灣仔律敦治醫院病逝，享年63歲。不知什麽原因，金庸、三個子女都沒能趕來，給她領死亡證的，是醫院的員工。有人說“朱玫在孤獨與貧困中度過了下半生” ，。具體情形如何，不得而知。

從以上資料推論：朱玫以倚天的內容逼使金庸不能再想夢中情人，逼使林樂怡無法生育，卻換回了63歲的短壽、晚景淒涼、無人送終及喪子之痛(這件事與金庸共同分擔)。

享有比擁有來得幸福，我們間中到郊野公園享受清新空氣，總比擁有萬呎花園，卻要為打理而煩惱的富豪來得逍遙自在。從朱玫的個性，她是個佔有欲極強的人……..

(***)

分段主題 (10): 金庸最痛恨的女主角是趙敏

如果以上的資料正確，我估計金庸只是冷眼旁觀的看朱玫在孤獨與貧困中度過了下半生，而希望讀者從朱玫的一生去領略只顧自已而排斥別人的後果。我估計金庸最初只是不喜歡趙敏而已，可是經歷那麼多風雨，他心胸無論怎樣廣闊，也難忍朱玫霸道的性格，更難忍朱玫提出的離婚條件，以這感受去推演，金庸最痛恨的女主角應該是趙敏了，否則又怎會公開地貶低她呢？趙敏以天地同壽對待張無忌手抱蛛兒、向小昭說批釁的說話及意圖毀周芷若的容貌跟她提出的離婚條件的意圖有些相似---以自盡威脅，或者是壓制對方又或者是要毀滅情敵。

分段主題 (11): 金庸是兩面人。

其實

(***)

分段主題 (12): 金庸是一面倒貶趙嗎？ (###)

回應之前的『金庸最痛恨的女角應該是趙敏了』及『金庸怎樣看朱玫』好像是一面倒貶趙的，但是二十年的夫妻關系的原因，還不至一面倒貶趙的，至於最痛恨的女角應該是趙敏亦只是短暫的事情。

金庸雖然從來沒有放棄眨低趙敏的機會，但是一但想起夫妻關系，這些借角色洩憤的情況會隨著時間不斷的淡化。

另一方面，金庸因被別人以富易妻的原因而指責他，所以也不能過於眨低趙敏。

最後，礙於他的子女都應該知道趙敏是因為朱玫的原型，所以他的眨趙也相當手下留情了。

趙敏是因為朱玫的原型而先受了一小劫，卻逃過被徹底眨低的一大劫。

分段主題 (13): 三個條件及一個承諾的背後意義

第一版是周芷若說的一個承諾跟第二三版有很大的不同的。

表面上，朱玫及趙敏在數量上佔了優勢，但在質量上，周芷若及夢中情人卻勝回一杖。趙敏的看屠龍刀、禁止與周芷若成親及劃眉都不及周芷若對張趙不能拜堂的要求，這裡只討論第二個條件及第三個條件跟一個承諾的對比，那就是禁止與周芷若成親、劃眉及禁止與趙敏不能拜堂的對比。

三個條件的形成：

第一個條件的運用：

第二個條件的運用：

第三個條件的運用：

一個承諾的運用：

第二個條件跟一個承諾的對比：

第三個條件跟一個承諾的對比：

分段主題 (13) 的小總結：

(***)

分段主題 (14): 危情十日與創作自由

(***)

分段主題 (15): 金庸佈下的文字陷阱

(***)

分段主題 (16): 金庸的愧疚

(***)

我相信倚天第二三版的目的是為周芷若平反的。

先要探討為什麼要寫第一版，原先是除了為吸引讀者外，沒有別的意圖，可是，當讀到周芷若再遇張無忌時，

看看「不識張郎是張郎” 作者透張無忌的思想: 「…. 張無忌心中一陣惘然………我心裡就只想著芷若……. 此刻想來，也並沒真的對我壞。….” 這裡特別要留意的是「也並沒真的對我壞。” 由於在情節的改動實在需要大費周章才可以把周芷若改好，所以金庸只在立論上去交代周芷若的變好。
由於金庸有難言之隱才把周芷若寫壞，所以新版就義無反顧地寫好她。

分段主題 (17) : 倚天主題的對立面---周芷若與紀曉芙、貝錦儀與武當派

(***)

分段主題 (18): 愛情的殘缺、陷阱及遺憾

愛情的殘缺：楊過與小龍女

(***)

分段主題 (19): 金庸對周趙評價的言不由衷

分段主題 : 第三版倚天有這樣的記載(P.1717)：張無忌奇道：「你這樣跟我們為難………. 你心裡就只會想著我，….。” 說著身形晃動，飄然遠去，沒入黑暗之中。” 這裡要注意的除了” 你心裡就只會想著我” ，還有的是” 黑暗” 二字

及2004年的後記有這樣的記載

分段主題 : 金庸為什麼把倚天的愛情寫死呢？

(***)

分段主題 : 金庸與朱玫的暗戰

(***)

分段主題 : 趙敏婚禮搗亂的背後意義：

(***)

分段主題 : 倚天有很多暗示式的表達手法

(***)

分段主題 : 張無忌原先並非優柔寡斷兼三心二意，而是蕭峰的儒俠版

推演之前張無忌的個性…..

(***)

優柔寡斷 ：指江湖的處事手法。

三心二意 ：指愛情方面。

分段主題 : 為什麼後期還有貶周的情節或言論

主要是考慮到向子女交代。因朱玫是趙敏的原型，為了向子女交代自已仍然掛念朱玫，所以寧可說好自已不喜歡的趙敏、說差自已喜歡的周芷若。講到底，跟子女的感情遠重要過虛構角色的公平與否。

分段主題 : 揚周貶趙的例子

(***)

第一版的安排是周趙皆不討好而只懲罰周芷若的不公平局面，所以揚周貶趙是金庸處心積累的策略，在後記及第二三版中就表達出來了。

金庸盡量在劇情的空隙中無聲無色地貶低趙敏，例如在與汝陽王分手時，有這樣的描述：「趙敏柔腸百轉……………….. 眼下只有先救情郎，日後再求父兄原諒，……” 這裡要注意『 日後再求父兄原諒” 』中隱藏趙敏捨不得郡主的身份

，那就是說，趙敏仍然是有貪戀權勢的心態。

周芷若的未段與趙敏的中段結論 ：

周芷若的未段：揚周

趙敏的中段 ：貶趙

總結：

分段主題 : 金庸崎嶇的愛情道路

分段主題 : 哈姆雷特與倚天末段

愛情是在心胸廣闊的情況下，才能領略到它的甜蜜；談情在黑暗中，才能體驗到它的神秘性；

分段主題 : 張無忌掩飾趙敏的罪行

再貶張無忌性格
我貶張無忌性格並非他太無主見，我反而覺得他很有主見－－－－去做壞事。
下面是他負面形象的事例：

(1)
張無忌有幾次想掩飾趙敏的罪行，原因是小張貪圖富貴，先看這幾個事例：

(A)在第三十六章「夭矯三松鬱青蒼」中三渡與張無忌交手後，黃臉老僧忽然一聲清嘯：「張教主…………….. 我們師姪空見、空性二人又都死在貴教手下。……」
張無忌道：「晚輩……………至於空性神僧之死，與敝教全無瓜葛。…. 」
張無忌意圖「忘記」得一乾二淨，但是有人他幫恢復記憶。
渡劫道：「我聽圓真言道，此女已和貴教聯作一路……………. 」
至此，張無忌已無退路，於是他巴巴結結的回應：「….. 她現下…. 現下已背叛朝廷，棄暗投明。」
可是，跟著的攻勢更淩厲，渡劫朗聲道：「殺空見的，……張教主，這筆帳不跟你算，卻跟誰算去？」
然後，張無忌長嘆一聲，……. 我若不擔當，誰來擔當？他身子挺直，……. 朗聲說道：「…….. 一切罪愆，便由晚輩一人承當…. 」
在此，雖然張無忌的內心有意圖擔當及向少林公開承認擔當趙敏罪行的想法，可是在例子(B) 及(C) 卻見到張無忌醜惡的一面。

(B)同樣在第三十六章「夭矯三松鬱青蒼」中
被渡劫的言語攻勢逼得張無忌承擔趙敏罪行的第二日，張無忌與明教教眾匯合時，張無忌向趙敏道﹕「敏妹﹐最好你喬裝一下﹐別讓少林寺僧眾認出身份﹐以免多事端。當日她虜了少林眾僧囚在大都﹐與少林派己結下了極深的怨仇。」
原來張無忌是敷衍渡劫的。

(C)亦同樣在第三十六章「夭矯三松鬱青蒼」中
這次的對手是空智。
空智….. 說道：「…空性.. 師弟之死，張教主卻又如何解釋？」張無忌道：「空性神僧…. 。此是奸人暗算，實與敝教無涉。」
張無忌再次「失憶」。
跟著自然是空智逼得張無忌承擔責任。
這次張無忌學乖了，表面上應酬著空智：「….. 在下自當命她上山拜佛，鄭重謝罪。」
看完整套倚天卻沒有趙敏向少林派謝罪的情節，所以要為張無忌的識時務精神拍掌叫好！並且頒發影帝獎座一個！
張無忌跟本無意擔當趙敏的罪行。
有人說張無忌常常上別人的惡當，可是，大家從小張跟空智的過招就看到小張狡滑成性，智慧高於大家的想像。
可以肯定的是，小張在少林寺的做法是金書男主角中難以接受的鼠輩行為。
所以，除了感情上，小張道德的觀點同樣是偷偷摸摸的。

(2)
趙敏傷了武當派中人，可是小張從無為他們討回公道。
結論：小張的道德觀點是兩種的，一種是衡量趙敏的，那就是做壞事後必然失憶，另一種是衡量其他人的，亦即是做壞事後一定緊記。其他金庸透過小張的鼠輩行為去啟示大家「做人千萬不可忠直。」

分段主題 : 霸道與隨和

參考資料：金庸圖書館

除了第一版的結論是張無忌最愛趙敏之外，其餘的都有不同的目的。

2004年的後記、第二版及第三版都是以贊揚周芷若為目的。

2003年的後記是寫的是張無忌的俠義精神。

分段主題 : 朱玫的心態

(1) 作爲1967年創辦的《華人夜報》社長，她與總編輯王世瑜常常意見不合，最終引發了《華人夜報》因王世瑜辭職並帶走大量得力工作人員而被迫停辦。而她後來參與辦的《明報晚報》雖曾興旺一時，終未能強盛長久。因此估計朱玫的心態是霸道的

(2) 要求犧牲其他的人去成全自已

分段主題 : 朱玫的行為與管理的關系

力撐一個人的

分段主題 : 倚天電視劇的評論

分段主題 : 金庸第二次離婚的對錯

是金庸？朱玫？林樂怡？還是老天？

倚天是金庸移情別戀的典型小說

分段主題 : 金庸判錯案

第一版 : 周芷若的罪非常嚴重，而趙敏無罪？(周芷若不滿，上訴！)

第二版 : 周芷若的罪非常輕微，而趙敏的罪不了了之。(趙敏不滿，上訴及要求推番第二版的判決！)

第三版 : 周芷若是張無忌的最愛，怎能有罪呢？而趙敏無論有罪與否，只能成為陪襯的角色。(趙敏的上訴非但失敗，並且偷雞不著蝕把米….. 無奈！)

這樣的法官，若你是律政部主管，你會解顧他嗎？

結論：敏迷們矛頭直指金庸移情別戀。

館友們，小弟找不到小昭及殷離值得討論的點，請大家補充，謝謝！

本文徵引及參考資料：
　　　　1、《上海文化報》1997年9月26日。
　　　　2、《大公園地》第19期，民國三十七年五月五日。
　　　　3、《名人心路》，黃潔靈等著，香港南粵出版社，1990。
　　　　4、《文壇俠聖——金庸傳》，冷夏著，廣東人民出版社，1995。
　　　　5、《金庸與報業》，張圭陽著，香港明報出版社，2000。
　　　　6、《金庸傳奇》，費勇等著，廣東人民出版社，1997。
　　　　7、《金庸傳說》，楊莉歌著，香港次文化堂，1997。
　　　　8、《名人傳記》2000年第7期。
　　　　9、《海上文壇》2000年十月號。
　　　　10、《羊城晚報》1996年1月2日。
　　　　11、《中外影星》，李超等主編，吉林人民出版社，1983。
　　　　12、《中國電影大辭典》，張駿祥等主編，上海辭書出版社，1995。
　　　　13、《南方週末》1997年7月4日。
　　　　14、《筆·劍·書》，梁羽生著，湖南文藝出版社，1988。
　　　　15、《梁實秋懷人從錄》，梁實秋著，中國廣播電視出版社，1991。
　　　　16、本人見聞。

看倚天後記

沉與迷

分段主題 : 不應推崇卻推崇了的精神

(1)    懦夫精神 :

(2)    背黑鍋精神

(3)    淡化犯罪的精神 : 少林三渡

(4)    醜化受害者的精神 : 少林三渡

(5)    用恐嚇去解決問題

(6)    故意扮作失憶

分段主題 : 應該推崇卻不推崇的精神：勇敢、承擔的精神

分段主題 : 應該推崇卻錯誤地被推崇 : 視富貴如浮雲的精神

分段主題 : 應該推崇卻被醜化了的精神 ：擔當的精神(皇帝)

分段主題 : 江山與美人

分段主題 : 楊修之死、朱玫失婚及趙敏失愛

楊修之死是揭露了一個人不停的犯了另一個人的禁忌而逼使雙方關系破裂，甚至

嚴重到招至殺身之禍，而朱玫失婚及趙敏失愛雖無殺身之禍，但是關系破裂已是不變的事實。

還有的是楊修之死犯了禁忌的一方一直都不知道自己犯了別人的禁忌，可是朱玫在金庸心中的價值，趙敏對張無忌的所作所為，該一人及一角色都是非常清楚的。

分段主題 : 河東獅吼與刁蠻群主

分段主題 : 朱玫、趙敏在愛郎心中地位的變化

從地位超然至強弩之末

分段主題 : 為什麼張無忌要壓抑對趙敏不滿的情緒

分段主題 : 賊喊捉賊

分段主題 : 讀者擁護勝利者